Thursday, May 28, 2009

 

Mike Sutter AMERICAN-STATESMAN

The vegetarian sampler included cabbage and carrots, bottom left, red split lentils, top left, yellow split peas, center, string beans and carrots stew, right top, and collard greens.

Mike Sutter AMERICAN-STATESMAN

Spoonfuls of the vegetarian sampler of yellow split peas, red split lentils, collard greens, string beans and carrots stew, and cabbage and carrots, plus the beef chefuye and tibbs, top layers of injera.

Taste of Ethiopia

Served warm (and with warmth) in Pflugerville, a family-style education in spiced meat and vegetables


AMERICAN-STATESMAN RESTAURANT CRITIC
Wednesday, May 27, 2009

I'm no Ph.D. in gastro-culturalism, but I've seen enough to know that Ethiopian food is a full-contact sport, at least the way it's done at Taste of Ethiopia, a Pflugerville restaurant recommended to me by austin360.com colleague Matthew Odam.

The meat and vegetable dishes might come to the table in boundary-respecting bowls of their own, but unless you put a stop to it, out they go onto this flying saucer of a platter lined with injera, the Horn of Africa's answer to the tortilla or the pita.

From there, it's a free-for-all. Sweet cabbage and carrots (tikil gomen) bump into grainy yellow split peas with the peppery warmth of turmeric (ater kik), which in turn get a good soak of peppery red sauce from the rosemary-scented simmered beef (tibbs). Tear off a piece of injera and wrap it around anything that looks good, or you might get left out.

Somehow, even in these Purell-ian times, this all makes sense, propelled by the warmth of hosts Woinee Mariam and her husband, Solomon Hailu, Ethiopian immigrants who opened Taste of Ethiopia in October. The restaurant joins Aster's and Karibu in Austin as outposts for the country's love affair with garlic, red berbere spice and ginger.

For our circular bounty, we ordered the beef tibbs described above ($10.95), a sampler of five vegetarian dishes ($17.95 for two, $11.95 for one) and a beef specialty called chefuye ($11.95). Mariam spooned the dishes into two sets of roughly equal portions within the big platter, explaining the spices and components of each one as she went, saving the robust tibbs for the center. In a basket to the side, injera played a host of roles: silverware, gravy mop, napkin. It's truly a wonder bread.

In addition to the cabbage and split peas mentioned earlier, the vegetable sampler included chopped and steamed collard greens with a sly jalapeño and garlic bite (gomen), a robust stew of string beans and carrots tingling with ginger and tomato (fesolia) and aggressively spiced split lentils (yemisir wot) to keep things interesting. Brightly dressed salads of lettuce, tomato and onion took the tray's four compass points.

But the winner of the cafe-pageant sash for Most Enigmatic Dish went to chefuye, an $11.95 collection of lean beef chunks the size of robin's eggs warmed in clarified butter and served with collard greens and housemade cottage cheese. It's important to say 'warmed,' because for all practical purposes, we're talking about a fistful of raw meat. But the earthy spice warmed the mouth, and the meat was as yielding as the best tenderloin, though it came from the beef knuckle, also called the tip roast. The greens and soft cheese lent sweetness, bitterness and sour creaminess to the dish, making it a fully rounded flavor experience.

Judging from its humble home in a catch-all strip mall that includes a Mexican barbecue, a nail shop and an Asian restaurant, I didn't expect atmosphere from Taste of Ethiopia, exactly. But with muted ochre walls, a gallery-quality photo installation of Ethiopian men on horseback and a side patio tented with billowing tan fabric, the setting matched the food for its embracing warmth.

Speaking of warmth, the place gets extra-credit points for its Ethiopian coffee fortified with cardamom and cinnamon, the better to elbow out your tablemates for first dibs on the tibbs.

msutter@statesman.com; 912-5902

Taste of Ethiopia

1466 Grand Avenue Parkway, Pflugerville, 251-4053, www.tasteofethiopiaaustin.com

Rating (casual dining): 8.0 out of 10

Hours:11 a.m. to 10 p.m. daily. Lunch buffet 11 a.m. to 2 p.m. Mondays through Fridays.

Prices:Starters $3 (fried sambusas) to $5 (tomato salad). Vegetarian main courses $7.95 (split lentils in berbere-spiced sauce, called yemisir wot) to $17.95 (vegetarian sampler for two). Meat main courses $10.95 (curried beef stew called alicha siga wot) to $11.95 (berbere-spiced stew with chicken and boiled egg called doro wot). Spiced tea or Ethiopian coffee is $1.75. The lunch buffet is $8.95.

Payment:All major cards

Bar:The restaurant is just weeks away from getting its liquor license, co-owner Solomon Hailu said. After that, there will be beer and wine, including choices from Ethiopia.

Wheelchair access:Yes

What the rating means:The average of weighted scores for food, service, atmosphere and value

Saturday, May 9, 2009

 

አይሮፕላን መጣ እየገሰገሰ

በዘፈን እንደኛ ጥላሁን ገሠሠ

እሁድ ሚያዝያ 19,2009 የፋሲጋን በአል ኒውዮርክ እና ኒውጀርሲ ከቤተስቦቼ ጋር በጥሩ ሁኔታ አሳልፌ ወደ ሜሪላንድ ስለመጣሁ ሰኞ እለት ስራ የገባሁት የሞት ሞቴን ነው ሰኞ እና ሰኔ የሚያስብል ቀን ነበር ክረምቱ ወጥቶ በጋ መግቢያው ሰአት ላይ ስለሆነ ሰማዩ ልዝነብ እልዝነብ የሚል ጭቅጭቅ የያዘ ይመስላል መቼም አይደርስ የለ ከስራ መውጪያዬ ሰአት ደረሰ ያጋጣሚ ነገር ሆኖ በመስሪያ ቤቱ የምሽት ፈረቃ የሚሰራው አማርኛ ተናጋሪ ስለነበር እንደ ተለመደው ሰላምታ ከተለዋወጥን በሃላ "ሰማህ ጥላሁን ገሠሠ መሞቱን" አለኝ እኔ ደግሞ የቱ ጥላሁን ስለው "ሌላ ጥላሁን የለ ጥላሁን ገሠሠ ነዋ!!!" ወዲያውኑ ኬኔትኬት የምትኖር እህቴ ደውላ የጥላሁንን መሞት አረጋገጠችልኝ ከዛ በሃላ ቤቴ እስክደርስ ድረስ ከተለያየ ሰው ሰማሁ።

ሁላችንም ብንሆን በጥላሁን ዘፈን ይብዛም ይነስ ትዝታዎች አሉን በአብዛኞቻችን እድሜ ክልል ውስጥ ዘፈኖቹ አልፈዋል በተለይ ሙሽራዬ እና ሃይ ሎጋ ሲባል የጥላሁን የህይወቴ ህይወት የማይቀር ዘፈን ነው ሙሽራው እና ሙሽሪት ተቃቅፈው ሲያበቁ በጥላሁን ዘፈን "የህይወቴ ህይወት አንቺ በመሆንሽ እባክሽ ፍቅሬ ሆይ አልጥፋ ከፊትሽ" እያሉ ሲያዜሙ የኔስ መቼ ነው ያስብላሉ።በበኩሌ ሁሉንም የጥላሁን ዘፈን እወዳለሁ ማለት አይደለም ለምሳሌ "ዋይ ዋይ ሲሉ" የሚለውን ዘፈን በጣም ነው የምጠላው 1984 ዓ.ም. የ6ኛ ክፍል ተማሪ እያለሁ በድርቅ ለተጎዱ ወገኖች እርዳታ እና ገቢ ማሰባሰቢያ በሰፊው ይካሄድ ነበር የዘፈኑ ማጀቢያ በ 1977 ዓ.ም. በድርቅ የተጎዱ ወገኖች  ቪዲዬ ነበር ታዲያ በዚህ የዘፈን ቅንብር ላይ በድርቅ ህይወታችውን ያጡ ህጻናት በጅምላ መቃብር ሲቀበሩ እና ምግብ ሲታደል ያለውን ሽሚያ የሚያሳይ ነበር። ከዛ ወዲህ ይህንን ዘፈን ቁጭ ብዬ ልሰማው ቀርቶ ያጋጣሚ የሆነ ቦታ እንኳን ተከፍቶ ስሰማ የምገባበት ነው የሚጠፋኝ።

ጥላሁን በአማካኝ ከ400 በላይ ዘፈኖችን ለሶስት ትውልዶች ተጫውቷል ይባላል። ምክንያቱን ባላውቅም ህዝብ ለህዝብ የተጫወተው "ወደፊት በሉለት ይለልይልት" የሚለው ደስይለኛል በተረፈ ዘፈኖቹ አቃቂር የሚወጣላችው አይደሉም።  ከኦሮምኛ ደግም  "ሰላማካ ያደሜ ሰላማካ" ሰምቼ አልጠግባችውም።

ለመጀመርያ ጊዜ ጥላሁንን በቅርበት የትመለከትኩት አዲስ አበባ በ1998 አ.ም. ሳር ቤት አካባቢ የሚገኘው ካልዲስ ካፍቴሪያ ውስጥ ነው። የምሰራው እዛው ህንጻ ላይ ስለሆነ ቡና እና ሻይ ለማለት አይርቀኝም የዛን እለት ልክ እንደዛሬው ቀኑ ዝናባማ ስለነበር ቡና ልበል ብዬ ወደ ካልዲስ ጠጋ ስል ጥላሁንን አየሁት ሰዎች ፊርማውን እንዲፈርምላችው በመኪናው መስኮት በኩል ሲረባረቡ ተመለክትኩኝ አይ ቡናዬን ልግዛና ሰው ትንሽ ገለል ሲል አናግረዋለው አልኩኝ ታዲያ ቡናዬን ይዤ ስመለስ ሰው የለም ጠጋ ብዬ ስጠይቅ አይ ጥላሁን ጨርሶ ሊሄድ ነው አሉኝ  ያለበት መኪና መስኮት ተዝግቶ አይስክሬሙን በማንኪያ ሲያጣጥም አየሁት ለሁለተኛ ጊዜ እና ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት በዋሽንግተን ዲሲ የኢትዮጵያ ስፖርት ፌደሬሽን በሰሜን አሜሪካ የብር እዩቤልዩ በሚከበርበት ጊዜ በግላጭ ተገናኘና በዊልቸር በሴት ልጁ እየተገፋ ህዝቡን ሰላምታ ሲሰጥ ነበር ያጋጣሚ ሆኖ በግላጭ ስላገኝሁት ጠጋ በማለት ጉልበቱን እና ሁለቱንም እጆች አይበሉባ ስሜ ሳበቃ ጋሽ ጥላሁን እንኳን አደረሰህ አልኩት እሱም "እግዚአብሔር ያክብርልን የኢትዩጵያ አምላክ ይጠብቃችሁ" አለ። በመቀጠልም ለማስታዎሻ አብረን ፎቶ ተነሳን ፊቱ ኮስታራ ነው ፈገግ ሲል እንኳን አላየሁትም ግርማ ሞገስ አለው ቁጭ ብሎ እንኳን ረጅም መሆኑ ያስታውቃል። በአንድ በኩል በጣም እድለኛ ነኝ ጥላሁን ገሠሠ ላይ መድረሴ ምናልባት ከዚህ በሃላ እንደሚመጣው ትውልድ ጥላሁንን በነበር ከሚያውቁት ጋር መመደብ አይቀርልኝም ነበር። የጥላሁን ገሠሠ ድንገተኛ አሟሟት አሰደንጋጭ በመሆኑ ዜናው የተለያዩ የብዙሃን መገናናን አርዕስተ ዜና ሆኖ ነበር ያለፈው ቀብር ስነ-ስርዓቱ በተፈጸመ በሳምንቱ ዋሽንግተን ዲሲ በሚገኘው ማርያም ቤትክርስቲያን ላይ በተደረገው የፍትሃት ስነስርአት ላይ ተገኝቼ ነበር።ጥላሁን ገሠሠ በህይወት ባኖርም በሙዚቃዎቹ ሲታወስ ይኖራል። እግዚአብሄን ነፍሱን ይማረው ለቤተሰቡም መጽናናትን ይስጣችው።